Tiroteio em Simões Filho deixa policial baleado e dois jovens mortos; vídeo mostra agentes colocando corpos em viatura